V4Eve Presenta: Hyde Jekyll Me
Capítulo 16
Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Hoy,
mi padre me dijo algo que nunca dijo ni una vez en toda su vida.
Él dijo, "Lo siento".
También quiero decir algo que nunca he dicho antes.
Yo... ¿Está bien que la ame?
No estoy pidiéndole que me ame.
Yo también lo creo.
Será más feliz con Robin.
Ya que Robin la hace sentir cómoda.
Pero también quiero aprender a amar.
Quiero aprender a tener su cálido corazón.
También quiero vivir así.
¿No puedo?
También pensé por qué lo estaba ayudando
a tal punto.
Si es porque yo solo quiero ayudarlo y consolarlo,
o si es porque yo tenía sentimientos por ti.
Si no, si era solo un acto de bondad
me mostré como su amiga.
¿Cuál fue la conclusión?
En el dolor ha creado dos personalidades,
pero recibí consuelo de uno,
y consuelo del otro.
La gente innatamente tienen un lado que consigue cumplidos ya que consuela a otros
y un lado que consiguen llenarse a medida que son consolados.
Pero después que volví a Corea,
supongo que estaba teniendo un momento muy difícil, sintiéndome sola.
Pero... aunque una persona puede ser tratada con amor,
el amor no es la medicina.
Creo que la razón por la que me gusta
es porque yo era su medicina.
Pero para mí, alguien que puede sentir,
reír y hablar en voz alta, alguien cómodo...
Me gusta una persona así.
También debe tratar de pensar en ello de nuevo.
Debido a las circunstancias especiales que lo colocaron,
puede estar confundido.
Para deshacerse de mí,
no trate de juzgar mi emoción.
Asegúrese de tomar este medicamento. Y no estar enferma.
Y lo memorizaré.
Sentir, reír, hablar en voz alta, y buscar comodidad...
Unni. Creo que necesito mudarme hoy.
¿Todos pueden venir y ayudarme?
Oh, no.
Solo... mañana quiero empezar a relajarme cómodamente.
Sí. Entonces te estaré esperando.
¿Qué sucede, director general? Soporte.
Dijo que lo haría. ¡Lo prometió!
Dijo que lo superaría. No puede huir.
Si huye ahora, también huiré lejos de ti.
No. Abra los ojos. ¡Abra los ojos, Goo Seo Jin!
Ha Na bloqueó que yo salga.
Soy Robin.
Yo... existo.
Ayer, los asuntos entre el director general y Lee Soo Hyeon se arreglaron.
Él fue arrestado. Así que me mudé de inmediato a la casa de Jin Joo unni.
Por favor entréguele la carta al director general.
Es solo una carta dándole las gracias por lo que hizo.
¿Por qué no llama?
Después de tenerme haciendo todo tipo de cosas raras.
Por aquí.
Dos tazas más de la misma orden.
Ah, sí.
¿Él realmente va a aparecer?
¿Crees que solo he estado jugando un detective, cierto?
¿Entonces no es así?
Robin se despierta en la noche, y viene aquí cada dos días.
¿En serio?
Ese hombre de allí. ¡No mires!
Él es el dueño de este café y un editor,
que está a cargo de la publicación de la obra de Robin.
Así que, ¿qué va a hacer?
Aquí está la mismo orden.
Sí.
Es bueno.
Oh, Robin.
¿Qué sucedió?
Sí.
¿Sabes lo que pasó ayer?
Ah, ya veo.
Me encargué de eso.
Pero hacer un número de registro de residente...
Va a ser difícil.
¿Número de registro de residente?
No, no tienes que lamentarlo.
Es todo tuyo de todos modos a pesar que está a mi nombre.
Departamento Han Jung.
102-dong 402-ho.
¿102-dong 402-ho, departamento Han Jung?
No, no. Te textearé la dirección y el código de acceso.
Pero lo que estás pensando, ven y habla conmigo sobre esto con calma.
Charlar repentinamente sobre el número de registro de residente y entrevistas...
Me estás preocupando.
Discúlpeme. Tomaré diez porciones de este pastel.
Bien. Entiendo.
¿Diez porciones?
Sí. Están buenos.
¿Qué va a hacer con esto?
Disfrutarlos.
En serio.
Silencio.
Tengo que pensar. Espera un momento.
¿Estás bien?
Aiyoo. Aiyoo, realmente.
Oigan, suficiente. Basta de eso.
Es solo un pequeño corte que se hizo mientras abría la lata.
¿No ha visto Memorias de un Asesino? Uno terminó teniendo que amputar su pierna porque no se aplicó un antiséptico.
Esto no es tan malo.
¿Cómo es que aquí no hay siquiera un antiséptico?
Esto es tan triste.
¡Oye, me dijiste que me arreglara sola, cuando me lastimé!
Tú eres de hierro fundido. Pero, mi Woo Jeong es...
Oye, oye, oye. ¡¿Cómo puedes llamar a una mujer, hierro fundido?!
¡Es cierto, tengo huesos grandes!
¡Tengo huesos grandes!
¡Ay!
¡Ay! ¡Deténganse!
¡Ha Na! ¡Él no sabe cuándo detenerse!
¡Basta! ¡Basta, para ya!
Oye.
Robin.
¿Le gusta esa? A mí me gusta esta.
¿Robin, a no le gustan las cosas únicas, como esta?
Sí, pero a ti te gustan las cosas minimalistas.
Pero, ¿pensé que la iba a colocar en su estudio?
Me gusta esta también.
Robin. Pero, sobre ayer,
¿no está curioso?
Pensé que se había resuelto bien.
Entonces, está bien.
Pero entonces, cómo llegó a suceder
estaba curioso por cómo comenzó.
Bueno... ahora lo sé.
Eso concierne a Seo Jin.
Pero entonces... yo... ¿por qué no me llamaste?
Seo Jin y tú...
parece que hubo un momento peligroso.
Algo malo pudo haber sucedido.
Solo... eso es... el Director General
necesitaba superar eso por él mismo.
El Director General, primero fue atrapado y herido
por lo que parecía una persona que no podía aceptar nada.
Pero, él acepta, y soporta bien
al final, él lo resolvió muy bien.
Resuelto...
Después que fue resuelto
la idea que Seo Jin me tendría debilitado
¿no ha cruzado por su mente?
Este lugar... vamos a hacerlo nuestro estudio.
¿Nuestro?
Sí.
Yo... no tengo nada que sea mío.
Incluso aunque gané dinero a través de los webtoons, tuve que hacerlo bajo el nombre de mi Representante Min.
A pesar que estoy perfectamente vivo,
sería ilegal tener un número de identificación ciudadana.
Y si fuera a registrarme en un sitio, tendría que hacerlo con el ID de otra persona.
Claramente, fui yo y no Seo Jin
pero aún así, no hay nada que sea mío.
Aunque nada es mío, podemos seguir teniendo algo que es nuestro.
Entonces,
vamos a hacer algo que sea nuestro.
Está bien. Hagamos eso.
Lo hagamos juntos.
Nuestro.
Robin, no tiene ningún traje formal.
De todos modos, iba a comprar uno.
¿Por qué de repente?
Ahora, quiero tener reuniones oficiales con mis fans, y aniversarios de publicaciones,
e ir a proyecciones de mis películas.
Le pedí al Representante Min, tener una entrevista con un reportero.
Voy a tener mi propia vida tanto como pueda.
¿Por qué?
Robin. Eso es un poco...
¿Qué?
Eso es un poco... despacio.
Entonces, ¿por qué?
El Director General Goo, acaba de regresar
y si haces algo...
Yo... ayudé a Seo Jin a resolver el caso.
Desde mi perspectiva, no sabes el gran riesgo que eso fue.
El momento en que el caso fue resuelto,
tuve temor que mi existencia terminara.
Pero como lo deseabas, reuní coraje.
Si alguna vez te gusta Seo Jin
si él te ama,
entonces, yo me sacrificaría.
Mientras él dice que no quiere que le quiten nada, ¿cómo puede ser amor?
Seo Jin, no puede hacer eso.
Más bien, Seo Jin y el Presidente
no, todos, quieren hacer todo para alejarme.
Entonces, tengo que protegerme a mí mismo.
Por el bien de poder amarte,
por nuestro bien.
¡Eureka!
¿Qué?
Declaración de Guerra por la Independencia.
¿Es Irlanda? ¿Qué Guerra de Independencia?
Robin, número de identificación de ciudadano, departamento y entrevista.
Y según la opinión del doctor...
después de pasar por diferentes circunstancias, Robin se ha vuelto más fuerte.
Y Robin ama a Jang Ha Na.
¿Entonces?
El Número de Registro de Residente, representa la identidad de una persona, en las sociedades modernas.
Un departamento, representa un espacio de vida independiente.
La entrevista significa, un área de independencia en la actividad social de Robin.
¡Tan inteligente! ¿Qué me pasa?
Soy tan inteligente.
¿Entonces?
La respuesta es clara.
Solo necesito apoyar a Robin y alentar su independencia.
Solo necesito que Robin salga a la luz.
Entonces, Seo Jin, no será capaz de regresar a la compañía.
Entonces, eso es bueno.
Pero, ¿qué hacemos con estos pasteles?
Cómelos. Son deliciosos.
Me mudé sin ser capaz de decirle.
Lo siento. Gracias por todo.
¡Director General!
¡Director General! ¡Estuvo realmente genial!
¿Qué?
¿Qué quiere decir? La persona que lo asistió tan de cerca todo este tiempo, soy yo.
¿Cómo pudo irse solo con Ha Na y no mostrarme la cara?
¿Estuvo preocupado?
¿Acaso tengo que decirlo?
Asistiéndolo todo este tiempo
hubieron muchos momentos cuando quería renunciar, porque era muy difícil.
Estar en paz, es lo mejor. Es tan diferente de estar vigilándolo 24 horas.
Estuve considerando incontables veces, conseguir un trabajo diferente.
Pero durante todo el tiempo...
Anoche fue la más difícil, ¿eso es lo que quiere decir?
Sí.
Gracias.
¿Qué acaba de decir?
¿Qué dijo?
Pero,
ayer, Ha Na llevó sus cosas de la casa.
Lo sé. ¿Qué hay de Soo Hyeon?
Él no está hablando.
No parece que permanezca en silencio para proteger sus derechos. Más bien, por estar conmocionado, es que ha dejado de hablar.
La Dra. Kang sigue visitándolo pero...
Porque no estás hablando,
¿te sientes cómodo?
Antes, yo fui así también por cerca de un año.
Yo pensé que era porque me sentía atormentado.
Pero supongo que lo hice para estar cómodo.
Hágalo cuando se sienta cómodo.
Como ha dicho,
eres el único en ese incidente
que no hizo nada malo.
Nunca me has traicionado, el que te traicionó fui yo.
Lo lamento. Y,
por no entenderlos a usted y su padre
Lo siento.
Ábrelo.
Es tuyo.
Tu dibujaste en mi lugar e incluso recibí un premio.
¿No lo recuerdas?
Tu dibujas realmente bien.
¿Quieres cambiar?
Muy bien, vamos cambiar rápido para que podamos salir a jugar.
Soo Hyeon, ¡apúrate!
Ya es la sexta vez para este paseo.
Inténtalo...
Robin dibuja muy bien.
Pensé que era algo aleatorio.
Supongo
Pensé mucho en ti.
Al ver que la otra personalidad que creé puede dibujar bien.
Seo Jin.
Lo siento.
Mi...
Voy a pedir disculpas en lugar de mi padre.
Por las cosas que te hice a ti también.
Ahora,
no vengas.
Dejemos esto otra vez.
Todavía no tengo amigos,
otro aparte de tí.
Vendré otra vez.
Gracias, Goo Seo Jin.
Desde que abrió su boca, el testimonio se iniciará.
Sí. Se lo dejo a usted.
Eso es perturbador.
Parece como si estuvieras siendo curado mientras yo no estaba.
Mi plan es ponerlo en el suelo.
Nunca se movió cuando seguí pidiendo que dejara de leerlo.
Me hizo una charlatana.
También hay algo que te hace un charlatán.
Yo realmente tengo una alta tolerancia al alcohol.
Desde la última vez que desapareciste, ¿han habido síntomas similares?
No, a partir de ahora.
Robin... se enteró de que él ha sido más fuerte de lo que pensamos, ¿verdad?
Si.
Antes de Robin apareciera, hubiera sido mejor si su trauma hubiera sido sanado.
Está bien. No pienso de esa manera ahora.
Así, por ahora
Estoy enfocándome en mi mismo.
Lo que yo quiero y lo que quiero hacer.
Bueno, cosas como esas.
¿Cosas como qué?
Yo tendría que buscar eso, pero por ahora lo que quiero aprender más
es a hablar.
¿A hablar?
Si. Hablar.
No soy muy hablador y no escucho a los demás bien tampoco.
Así que no sé muy bien los sentimientos de los demás
y no puedo sentirlos.
Yo no me río o parloteo.
Parece que vas a estar mejor.
Sería bueno si Robin ayudara a salir.
Me preocupa que, lentamente, puede ser que desee tener su propia vida.
Estoy molesto Ha Na. ¿Cómo puedes moverte sin decir una palabra?
Pero todavía nos llegan a ver unos a otros como este.
Pero, ¿qué es esto?
Esto... Yo necesito preguntarle algo.
Sobre el Director General y Robin.
Si.
¿Qué sucede si la conexión entre ellos dos fuera conocida en el mundo?
Eso sería muy catastrófico.
Probablemente, ¿verdad?
En primer lugar, el que se considera como el próximo sucesor o el CEO terminaría todo.
Porque cuando el mercado de valores se entere, las existencias caerán en picada a la mitad de su valor original.
Sinceramente, el hecho de que él está con licencia por seis meses
se debe a que el Director General Ryoo amenazó al Presidente porque no había certificado médico.
Por supuesto, el Director General también tenía cosas que resolver.
Así que se propuso que tomara una licencia voluntaria y lo convenció.
Y ahora que lo pienso, ¿cómo fue atormentado él
para adquirir ese tipo de síndrome raro?
Pero todavía el Director General realmente trabajó duro todo ese tiempo.
Si.
Entonces, tal vez, si decimos que eran gemelos entonces...
Incluso si dice que eran gemelos, fue un alivio que lo dejaran fuera desde Robin desapareció silenciosamente.
Si no, el Presidente le habría encerrado en un hospital
o lo habría enviado muuuuuy lejos.
Pero aún así, después de este incidente, el Presidente llegó a decir lo siento.
Oye. Eso...
Él es demasiado viejo para cambiar sus caminos. ¿No le parece? Nuestro Presidente,
su primer hijo es Grandioso Lugar
y el segundo hijo es el Director General.
Por decir eso que lo sentías ayer
Estoy realmente agradecido.
Deben haber sido palabras que eran difíciles de decir.
Para mí, esas fueron las palabras que yo realmente necesitaba.
Gracias.
Esto...
A pesar de que está de vacaciones, debe llevar un traje.
Si.
Y también, ya que todo está resuelto...
podrías volver... - Padre.
Gracias.
Por lo que dijiste ayer.
Has trabajado duro.
Volver al trabajo, ya que estoy en un período de seis meses de permiso de todos modos
Voy a pensar en ello lentamente.
Si se toma demasiado tiempo, entonces podría tener un tiempo difícil.
- Si.. - Y,
ese problema sobre Robin... - Eso,
Voy a cuidar de él.
Oye, trata de usar eso.
Ese objeto de utilería es muy raro.
- Úsala. - ¿Por qué debería?
Creo que te puedes quitar eso.
Quítate eso.
Todo esto está enredado.
Director General.
Aigoo...
Está bien, ¿no es así?
Realmente nunca pensamos que pasó por tal cosa en su infancia.
Estábamos muy preocupados.
Ah, sí.
¿Vino a ver a Noona Ha Na?
No, no es eso.
Pero, ¿qué están haciendo?
Tuvimos una presentación ayer
y después de la presentación la utilería y los disfraces se dañaron mucho.
Si no arreglamos de inmediato al día siguiente entonces estas cosas caras se dañarán.
Ah.
Llamaré a Ha Na por ti.
No. Vine a verlos reír y charlar.
¿Qué?
- ¿Nosotros? - ¿Aquí?
Sí. Estaba justo a tiempo.
Continúen con lo que estaban haciendo y también pongan un poco de música.
S-s-sí, bueno, ¿deberíamos?
Puede sentirse incómodo. Este lugar es demasiado estrecho y estamos...
No. Pueden hacer su trabajo.
Díganme si hay algo que yo pueda hacer.
No soy un director general ahora.
B-b-bueno, hagámoslo.
Hagan su trabajo.
Sí. B-B-Bueno, ¿deberíamos?
Están incómodos, ¿no es así?
Soy una persona incómoda.
- No. - No, no.
Está bien.
Pero entonces, no tengo la intención de irme.
Voy a tomar la decisión de si los hago sentir incómodos trabajar todos los días.
Eso... no tiene intenciones de irse, ¿verdad?
Sí.
¿Y tiene intenciones de ayudar?
Sí.
Últimamente me gusta esta canción. Su voz es única pero ¿no es buena la música?
A mi... Esther Kim, me gusta.
Cierto.
¿Ambas son cantantes?
Oh, ¿conoce... ese, el show de Kim Myeong Man?
Creo que mi concepto es demasiado amplio y audaz, ¿quizás...?
Aún así... Me siento aliviado de hacer el show de Kim Myeong Man.
No, estás equivocado. Si el concepto se hace más amplio, tu responsabilidad sólo se hace más grande.
Eso es como decir: "No se puede tener éxito si tienes miedo de fracasar."
Pero ¿quién es Kim Myeong Man?
Te diré después.
Bien.
Unni, ¿qué número de tono es ese lápiz labial?
160, ¿no es bonito?
Ya que es bonito, también compre uno para Ha Na.
Es mucho mas bonito que el mío.
Te ves bonita con cualquier cosa que te pongas. Buenos tiempos.
En serio, Unnie. Se ve muy joven.
¿Es así? Digamos que me veo joven y tu bonita.
Está bien.
¿Que pasa con ustedes dos? Ustedes no son bonitas, ¿lo saben?
¿Qué? Mírate en el espejo primero.
En serio.
Ha Na.
¿Qué está haciendo aquí?
¿Por qué está así?
Estoy ayudando un poco.
Oye, es muy cómodo que el Director general esté ayudando.
Aunque...
Continúen con lo que estaban hablando. Es divertido.
Eso... él estaba ayudando perfectamente bien...
¡Aigoo! ¡Eso es refrescante!
Apúrate apúrate.
Se fue porque estabas fingiendo ser bonita.
¡No!
¿Por qué está haciendo esto?
¿Qué?
Se lo dije claramente.
Lo sé. Pero no dijo que no podía conocer a los miembros del circo.
Director general.
Yo también quiero sentir, reír y charlar.
¿No puedo? Me gustaría intentarlo.
¿Está diciendo que no puedo?
No estoy diciendo eso.
Entonces, ¿qué está diciendo?
Estoy en medio de la elaboración de cómo ser una buena persona.
Sólo... Quiero encontrar a mí mismo.
No sabía que sería algo que le disgustara tanto.
Lo siento.
Eso... el Dr. Minsky también dijo eso.
Seo Jin ha superado muchas cosas psicológicamente.
No soy doctor pero puedo notarlo.
Él cambió después de pasar por una situación difícil.
Ya no es el viejo Seo Jin.
Puedo sentirlo.
Sí. Tiene razón.
Seo Jin ha cambiado tanto que no necesita esconderse bajo el personaje de Robin.
Como doctora, no puedo decir que esté completamente sanado, pero él está estable.
Pero ¿por qué... Robin sigue apareciendo?
Él lo produjo debido al trauma en su infancia.
Y ahora que ya lo ha superado debe haber desaparecido por ahora.
¿Por qué aún no ha desaparecido?
Por ahora, es sólo una sospecha...
Cualquier cosa que sea está bien así que dígame.
Creo que tiene algo que ver con Jang Ha Na.
¿Jang Ha Na? ¿Jefa de pista Jang?
¿Puede ser que ese Robin y Jang Ha Na y Robin son amantes
y entonces él no puede abandonar a Jang Ha Na y por lo tanto él no puede salir?
Sí. Puede ser posible.
Pero en lugar de eso...
No... si ella dice que es debido a Ha Na...
Por favor dígame.
Quizás...
A Seo Jin le gusta Jang Ha Na.
Eso... ¿cómo está conectado?
Si a Seo Jin le gusta Jang Ha Na
entonces Seo Jin no está dejando ir a Robin.
Qué está diciendo, simplemente dígalo por favor.
Incluso si Seo Jin no está consciente
en su subconsciente podría tener ese pensamiento.
Él no quiere que la mujer que ama pierda al hombre que ella ama.
También hay una posibilidad de que él se está aferrando a Robin por eso.
Por supuesto, en primer lugar, Jang Ha Na está involucrada.
En serio...
Dra. Kang.
No, a pesar de que fue culpa de Jang Ha Na...
Hable conmigo por un minuto por favor.
En estos momentos, Jang Ha Na es una persona importante para el Director general.
Lo sé.
¿No conoce al Presidente? Ahora él podría pensar que Jang Ha Na es la causa de la enfermedad de su hijo
y seguro podría despedirla.
Y si eso pasa,
el Director general acaba de superar un gran obstáculo y recientemente empezaba a encontrar algo de estabilidad.
Estoy aterrorizado sobre lo mal que él estará.
¿Qué fue exactamente lo que le dijo al Presidente?
Secretario Kwon,
- Soy doctora. - ¿Qué?
Un doctor es alguien que trata la enfermedad.
Después de que conocí a Robin, también tuve un mal momento.
Deshacerse de Robin es lo que un doctor debe hacer.
Así es, no hay persona tan agradable como él.
Pero, científicamente hablando de Robin es un síntoma de una enfermedad.
No importa qué tan bien y bonito sea el tumor, el doctor debe deshacerse de eso.
Pero, Ha Na...
Como profesional de la medicina, que es lo que recomiendo.
El paciente y su familia deben saber.
- ¿Es debido a Jang Ha Na? - Sí.
El Secretario Know le dijo a la Dra. Kang justo esto,
Oye...
'A pesar que fue debido a Jang Ha Na...'
¿Qué cree que quería decir?
La Dra. Kang es el médico de Seo Jin
y sería seguro que ella y el Presidente hablaron sobre su enfermedad.
Entonces...
Y también...
Después de que la Dra. Kang se fue, el Presidente llamó a Jang Ha Na.
La Dra. Kang dijo que todo era debido a Jang Ha Na
y el Presidente llamó a Jang Ha Na después.
- Mira esto. - ¿Qué es?
¿Qué sería? Debido a Jang Ha Na, Robin no desaparece.
El objetivo del Presidente sería deshacerse de Robin.
- Entonces ¿qué debemos hacer? - ¿Qué quieres decir?
Antes de que Robin desaparezca, también deberíamos hacer nuestro movimiento rápido.
Sí, Reportero Kang. Lo captó de inmediato.
Hoy, no soy un presidente
sino le llamé como padre de Seo Jin.
Sí. Hable por favor.
Tú y Robin
¿qué relación tienen?
Bueno, dígalo simplemente.
Nos vemos con buenos sentimientos.
¿Qué hay de Seo Jin?
No es el caso con el Director General.
No tengo sentimientos.
No creo sea igual para Seo Jin.
Es probable que no.
Acaba de pasar un gran evento.
Pero ya que le ayudé de cerca
solo está confundido
con ser agradecido.
Probablemente sea eso.
Gracias a ti, Seo Jin ha cambiado mucho.
Seo Jin, ese mocoso, el momento de se oculta detrás de Robin
con su ayuda
escuché que le ayudó a superarlo.
Estoy muy agradecido.
No es necesario, Presidente.
Gracias a ti, Seo Jin
no necesitaría a Robin como yo lo veo.
En primer lugar, Robin ni siquiera existe
y fue solo una alucinación.
Pero entonces,
Robin aún sale.
Eso es debido a ti.
Hay esa teoría.
Directora de Circo Jang,
si es un padre con un hijo
todos se sentirían igual.
No como el dueño del Grupo Grandioso
sino solo un padre común.
Actuando igual en cualquier situación
diciendo las mismas palabras.
Yo... nuestro Seo Jin...
Deseo que él fuera capaz de vivir su vida.
Quiero creen en ese niño
y él haría a mi grupo crecer valioso.
Ahora, mi valioso trabajo
quiero pasarlo a Seo Jin.
Por favor prosiga y diga lo que quiere.
Directora de Circo Jang...
de lado de Seo Jin...
por favor retírese.
Por lo tanto, deseo que
Seo Jin pueda vivir sin complicaciones.
Como dijo,
él está confundiendo sus sentimientos momentáneamente.
Son mis sentimientos como padre por el bien de mi hijo.
Entienda por favor.
Por favor...
Es mi sincera petición.
Seo Jin y el Presidente
no, todos
harían cualquier cosa para deshacerse de mí.
Así que, tengo que protegerme.
Mi deseo es que mi Seo Jin tenga una vida que digna por sí mismo.
Quiero reír, sentir y charlar.
¿No puedo?
Si Seo Jin le gusta también
si él la ama
entonces vamos a sacrificarnos.
Aquí. Disfruten.
Despacio.
Gracias.
Hay mucho.
- Oye, ¿qué es eso? - Es de Woo Jeong.
Cuídala.
Peor entonces ¿cuál es la ocasión? El Director General Ryoo personalmente...
No, el Representante Ryoo personalmente trajo esto.
¿Representante? No soy alguien que preste atención a eso.
Si me pregunta por qué vine, entonces me molestaría.
Circo Grandioso es un miembro de la familia Grandioso Lugar.
Todo este tiempo, sé que el Director General Goo lo ha hecho difícil para ustedes.
Yo no haré eso. Por lo contrario, pienso hacerles crecer.
Tanto como quieran, trabajar duro.
Llamar a todos los gorilas, leones y tigres y conseguir cuerdas también.
¡Con vigor!
Pero entonces, esto...
la Directora de Circo Jang... ¿dónde?
¿Por qué Ha Na?
No es nada más sino...
Yo...
tengo este bono especial.
Eso... cuando la Directora Jang no está aquí
yo soy el sustituto.
Puede dármelo.
¿Es así?
¡Ha Na!
No, yo... eso...
sólo iba a dártelo inmediatamente.
Es verdad.
¿Qué le trae aquí?
¿Qué quiere decir?
Como un Representante, debo venir.
La vez pasada, en la función del día de San Valentín
y el Día Blanco, las he revisado.
El contenido de la función era nuevo
y la audiencia reaccionó bien.
Creo que es debido a su plan.
Sí, Gracias.
Así que, el plan del equipo
querría hacer función del Circo Grandioso en un musical u otra funcion
para actualizar nuestros espectáculos. Les dije que consideren otra opción.
Recientemente, he escuchado que si puede crear una buena producción, entonces
sería mejor que cualquier otro producto.
Trabaje duro, es por eso que pasé.
Oh cierto.
Escuché que fue llamada por el Presidente por separado.
¿Podría haberle llamado por trabajo?
No. Solo asuntos personales.
Debido a que el presidente...
sigue escuchando que involucrada con Seo Jin
podría pedirle que se vaya.
Aunque sería lo que él quiere, en estos días
los involucrados son lo que lo solucionan.
Veo que definitivamente
debe ganar.
Sin importar qué dificultades hay, manténgase firme.
No se desanime.
Es nuestra arma secreta.
¡Ánimo!
Robin.
¿Se reunió con el Presidente?
¿Qué dijo?
No mucho.
¿Le pidió irse?
Dígame sinceramente.
No, es solo lo que
Representante Ryoo asumió.
El Presidente no es ese tipo de persona.
Después de pasar esto
él también cambió mucho.
Es verdad.
Solo me dijo que tengo he pasado mucho y gracias,
esas cosas.
Para llamarle a simplemente decir eso
él no es el tipo que haga eso.
Es verdad.
Pero ¿por qué vino sin siquiera llamar?
Le dije que iría al departamento después del trabajo.
Me sentí agobiado.
¿Qué tal luce?
Le ajusta mejor de lo que esperaba.
Pero ¿por qué repentinamente?
Iré a una entrevista.
¿Entrevista?
La que le dije la vez pasada. Vamos hacerlo aquí.
Ahhh...
Los reporteros llegarían y tomarían muchas fotos.
Yo... sinceramente nunca he enfrentado mucha gente antes.
Quizás sea por eso, así que estoy muy nervioso.
Por lo tanto, elegir un par de zapatos que coincidan con esta ropa
y qué decir en la entrevista, juntos...
Robin,
esa entrevista, ¿tiene que hacerla ahora?
¿Por qué?
No creo que sea el tiempo correcto.
¿Por qué?
El Director General apenas ha encontrado esperanza y su vida.
Peor entonces, cuando Robin enfrente a la gente,
ellos se darán cuenta que ustedes son la mima persona de inmediato.
Y además, el Director General es el heredero de un gran grupo
y es una persona con mucha responsabilidad.
Seo Jin... ¿le gusta?
¿Ahora tiene sentimientos por él?
No.
Entonces, ¿por qué se preocupa por su vida?
Robin, aún si no es amor, uno podría preocuparse.
Eso podría pasar.
¿Qué hay de mi vida?
Por ahora...
Es simplemente que creo que no es ahora.
Así que, ¿qué hay de pensar en ello un poco más?
¡Vaya! Mira esto.
Hay más de 3000 comentarios en este artículo.
Sinceramente, es digno de alborotar en línea.
Él es la leyenda de leyendas. Siempre ha estado en primer lugar de su equipo.
También era un admirador.
Pero entonces sinceramente, no me agrada que vaya a una entrevista.
¿Eh?
¿Por qué no?
¿Solo conocer su cara, 3,000 comentarios?
30,000 sería en un instante. Habría muchos clubs de admiradoras también.
¡Aigoo! Crece, nuestra Woo Jeong.
Oppa tomó una difícil decisión.
Ni siquiera puedes apoyarlo.
Sí, Robin.
¿Qué?
Sí, Reportero Kang.
¿Eh? ¿Qué?
Está bien, entiendo.
Le llamaré de nuevo.
¿Qué pasó?
Robin canceló la entrevista.
¿Por qué?
No sé.
Era una tan preciosa oportunidad. Ese tonto.
¿Es fácil sonarse la nariz sin usar las manos? (Significa: no ensuciar sus manos.)
Cuando suene su nariz, tiene que usar sus manos.
Eso es verdad.
Vamos a sacar nuestras manos.
Sí, Reportero Kang.
Cancelé la entrevista.
Lo siento.
Lo siento y gracias.
Durante el tiempo que se suponía tendría la entrevista, vamos a comer juntos.
Yo cocinaré.
Revisa el mensaje.
El Presidente se reunió con Ha Na personalmente.
Pero a causa de qué y de qué hablaron
Ha Na no me diría.
Estoy un poco preocupado. Así que creo que necesitas descubrirlo.
¡Vaya! Tan bonito.
No sé si es porque es un artista webtoon pero su gusto es bueno.
Tú, largo de mi casa inmediatamente.
¿Por qué te pegas a mí cuando tienes tan linda casa?
Ha Na, solo bromeaba.
Sí.
Sinceramente, no sería extraño si entras y vives con él.
Llegaste de antemano y cocinas de todos modos. Actúas como la fábula coreana 'Novia Caracol'.
¿Dónde está el baño?
¿Es aquí?
En primer lugar
Robin no existe y solo es una alucinación.
Entonces, ¿le pidió a Jang Ha Na retirarse?
Así es.
Esa mocoso, necesitamos deshacernos de él antes de que todo el mundo sepa.
Es por eso que le pedí retirarse.
¿Y si lo revelo primero yo mismo, ella no puede irse?
¿Qué?
A partir de ahora, yo... no
voy a proteger lo que es mío.
Entre más me esfuerzo en ser yo mismo más me descubro.